TSIFB Chapter 17

---

穿成校草被迫营业 / Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business
Little cutie is waiting for your reply

---

After a few days, everything returned to peace.

Yu Baizhou heard from Fu Xia that the perpetrator was sentenced to more than five years in prison. He also heard that the man was constantly beaten up by others on the inside. Yu Baizhou thought that the original injuries already hurt the man enough, but also felt that the additional beatings were also quite good.

He Rou was transferred to a private hospital with better security. It seemed that there was someone helping behind the scenes. As for who was behind, Yu Baizhou did not hear Fu Xia say, but he still thought the result was very good.

As for He Yan, he had returned to school once again, and his current state compared to how he was previously had little to no change.

He Yan never asked why he made so many calls that night. Maybe it was because he didn’t see, or maybe it was because he just so happened miss them. He Yan didn’t ask, so he didn’t intend to find a reason to explain.

Obviously, he wasn’t involved too much in this matter. The one who caught the man wasn’t him, but the hardworking uncles over at the police station. However, Yu Baizhou still felt like he had fought a fierce war and was exhausted. Other than going to school, his spare time was spent at home, sleeping.

How tiring.

Fu Xia observed Yu Baizhou’s mental state and was worried that the perpetrator had left his son a psychological shadow, so he discussed with Yu Chen about taking their son out to relax during the National Day holiday*.

[T/N: China’s National Day lasts 3 days]

Yu Chen tidied his documents while saying, “I have plans to go fishing with Pan Yiming in two days. Right, I’ll bring you and Xiao-Zhou along and we can all go out to relax.”

Fu Xia looked helpless. “Going out to talk business but bringing your family along, how shameless are you?”

Yu Chen looked at him. “Pan Yiming will bring his wife and son, so I’ll bring my wife and son, too. How is that shameless? I wanted to ask you about this before, but was worried that you wouldn’t agree, so I’ve pushed it all the way until now.”

“Is that so…” Fu Xia thought for a while. “I’m fine with it, but I’m worried if Xiao-Zhou isn’t.”

“Isn’t fine with what? Pan Yiming behaves properly, unlike people from that Yi family. He thinks carefully and treats others generously; he can be a role model for Yu Baizhou.”

“But they are strangers.”

“People of the same age will play together. Do you remember that Pan Yiming has a son?”

“Pan Yi?”

“En. He’s in the same grade as Yu Baizhou and his character is pretty good. It’s just playing for a bit, so we can let them both use this opportunity to get to know each other. More friends at school in the future means they can look after one another.” 

“I guess.”

“Don’t think about it too much, it’s just going out to play.”

Fu Xia turned it over in his head and thought that it would actually be quite good. Maybe if their son made a new friend then he could forget all about these recent worrying events.

Thinking this way, Fu Xia went to ask for Yu Baizhou’s opinion.

Yu Baizhou’s personality was actually very introverted, and he was more willing to lie down at home than to go out and play. But, thinking back to everything that had happened recently, and that maybe his dads had come up with the idea to help relieve his worries, he felt embarrassed to refuse their act of concern, and agreed.

In a private hospital.

After receiving treatment, He Rou fell asleep. He Yan stood beside her.

Pan Yi looked at the patient on the bed and couldn’t help but breathe a sigh of relief.

Right now, He Rou’s situation has fully turned away from a crisis. In fact, they had learned in the past that He Rou’s illness was incurable not because of the lack of proper medicine, but because that there was a lack of domestic medical knowledge more than ten years ago, and that he didn’t find the right doctor. Now that Pan Yi used his family’s status to ask for the best expert, it would only take some time for He Rou to recover slowly.

He Yan naturally knew everything about this.

After the man was arrested, He Yan stayed in his mother’s ward all day. Pan Yi wasn’t too concerned about the psychological impact of this incident on He Yan. After all, his family’s Yan-ge’s strong psychological quality was incomparable to humans. It was just that, every single day, other than going to school, he would stay in the hospital. Worried that He Yan was bored of being cooped up, he suggested, “Yan-ge, why don’t we go fishing in two days, and also ride horses!”

“Not going.”

“Don’t refuse so quickly, Yan-ge, we rarely get the chance to relax!”

“I don’t want to go.”

“Yunhe Bay; beautiful mountains, flowing rivers, and a pleasant scenery. You absolutely won’t regret it if you go! Plus, the horse farm and racecourse are very big!”

In order to persuade He Yan, Pan Yi even took out his phone to show the other person photos. However, before was able to pull up a photo, he saw a text message from the bank. Someone had just transferred ¥250,000 into his card.

Looking again, he found that it was He Yan who transferred it.

“For the time being, I’ll transfer part of the hospitalization fees,” He Yan said.

“No…no way. We’re brothers, so why did you feel the need to do this? Besides, with this much money suddenly in my card, my dad will definitely suspect that I’m gambling!” Pan Yi shook his head again and again. “No, I can’t accept this. I’ll transfer it back to you.”

He Yan expression was the same as usual. “In a week, Aowei’s stock price will be doubled. Whether you transfer it to me or to Aowei, you can decide by yourself.”

Pan Yi: “…”

Pan Yi smiled a little. “Then, I’ll transfer it to Aowei first.”

He Yan also smiled and shook his head.

Pan Yi returned to the previous topic and continued to persuade He Yan to go fishing with him. He Yan was originally not in the mood to go, but at the sight of Pan Yi’s insistent appearance, he finally agreed.

He should use this opportunity to breathe.

The fishing time was set for the third day of the National Day holiday, and they had arranged to spend the night at the site.

Pan Yi’s plan was to go sleep at He Yan’s place for the night on the second day of National Day. When the car comes to pick them up the next morning, the two will go to the appointed destination together.

He was mainly worried that He Yan would suddenly change his mind and tell him that he didn’t want to go, so he had to supervise.

When Pan Yi arrived in the evening, He Yan was still asleep.

While carrying a pot full of hot pot ingredients, Pan Yi shouted with a loud voice, “Yan-ge!”

He Yan came out of his bedroom, still surrounded by a sleepy aura. “Lower your voice a little.”

Seeing He Yan’s appearance, the ingredients in Pan Yi’s hands fell to the ground. “Ahhhhhhh!!!

He Yan was already pissed off for being woken up. “Believe it or not if I…”

Before he was able to finish, Pan Yi rushed over and hugged his head, “Yan-ge, you finally showed your face! I love it so much wu wu wu*! My god, it’s basically the face of an angel! Even if I see this face forever I still won’t be tired of it! It doesn’t matter if the person who comes tomorrow is a girl, I don’t want a girl, I just want to see your face for the rest of my life!!!”

[TN: “呜”/wu: crying sound]

He Yan grabbed the back of Pan Yi’s neck and threw him towards the sofa. “Piss off, stop disgusting me.”

He Yan asked again, “What girl? Are there other people going fishing tomorrow?”

Pan Yi held back some of his excitement. “Ah, didn’t I tell you? A friend of my dad is also going, and that friend will also bring his kid. I was thinking, maybe the other party might be a cute and beautiful girl. Ao ao ao, but no matter how good-looking they are, they still won’t be as good-looking as you. Damn, why aren’t you a girl, I’m super greedy for your face ah, Ge!”

[T/N: “嗷”/ao: PY sure cries a lot…]

He Yan was about to get goosebumps. “Piss off.”

Although He Yan was a man, he would never resort to eating what is given*.

[T/N: “饥不择食”: won’t become a beggar who can’t choose]

Pan Yi asked, “Oh right, Ge, why did you suddenly want to cut your hair?”

He Yan: “Someone else cut it.”

This matter was really because he messed up.

Earlier today, He Yan found out that his hair had grown out quite a lot. Originally, he wanted to randomly cut it short as he did in the past, but when he thought about how he would be meeting Pan Yi’s elders the next day, he decided to go to the barber’s and ask someone else to cut it for him, just so he could appear a little more energetic to others. Halfway through, he had answered a phone call, and as a result, the barber began to cut shorter and shorter and shorter… By the time he hung up, it was what he currently had.

After listening to the story, Pan Yi’s body shook with laughter.

He had mentally thought of another scenario along with the barber’s mindset while He Yan was getting the haircut——aiya, this boy has such a straight nose, let’s cut it shorter; aiya, this boy also has good-looking eyes, let’s cut it shorter; shit, how could this boy be more attractive than a celebrity!!! Chop, chop, chop. Without noticing, the hair had already become so short it was about to disappear.

In the end, He Yan had a very spiritual bald head.

However, what did the bald head even do?? It didn’t affect the beauty value one bit, okay?! 

Pan Yi thought that if his future girlfriend had an appearance like He Yan’s, even if she had a bald head, he will be fine. It was just that every time he fell asleep, he may wake himself up from laughter.

He Yan awakened Pan Yi from his dream with a hand. “Go cook, I’m hungry.”

Pan Yi, who had been smacked in the head, immediately stood up, spirited. “Okay, Ge!”

Although he didn’t have a flourishing beauty for a girlfriend, he still had a flourishing beauty for a brother.

It was fine, to have a brother was enough!

At night, Yu Baizhou packed his belongings in his bedroom. After learning that they were going to spend the night outside tomorrow, he had gone out to buy a mosquito repellent during the day. He put it into his bag.

He stayed up until everything was almost completely organised, then crawled into his bed slowly, turning on some calming classical music on the stereo. Unable to fall asleep and feeling slightly bored, he took a piece of candy from the bedside table and threw it into his mouth.

Eat sugar before bed if you don’t fear tooth decay*.

[T/N: “睡前吃糖，无惧蛀牙”: more catchy in Chinese due to the 4-4 character structure]

The candy in his mouth was strawberry flavoured, which instantly reminded him of He Yan, who liked strawberry flavoured sweets.

He didn’t know what He Yan was doing now.

They haven’t seen each other for two days. Generally, would friends take the initiative to contact each other after this period of time?

Yu Baizhou thought about this and took out his phone, sending a text message to He Yan.

——【Are you asleep?】

He Yan was about to go bed when a text message came through his phone.

Pan Yi was lying on the sofa next to him and curiously leaned over to look. He Yan brought the phone closer to himself. “Take your head away.”

Pan Yi silently withdrew his head and mumbled, “What are you being so stingy for, it’s not like you’re texting your secret lover.”

He Yan: “…”

After waiting for a long time, Yu Baizhou assumed that He Yan was probably asleep, and was about to turn off his phone when a text message came through.

【He Yan: No.】

【He Yan: I was disturbed by the person next to me, hence the late reply.】

Yu Baizhou heart jolted. Holy shit, someone next to him? It couldn’t be???

【Yu Baizhou: Did I disturb you and your girlfriend?? I’m sorry! [crying from self-blame.jpg]】

【He Yan: I don’t have a girlfriend.】

【Yu Baizhou: “Oh, is that so. Then, that was my misunderstanding. [/shy]】

【He Yan: Is there something wrong?】

【Yu Baizhou: Nothing’s wrong, I just suddenly felt like exchanging some sentences with you. [/you understand]】

【Yu Baizhou: Crap, it’s already almost 11!】

【Yu Baizhou: My dad is urging me to sleep. [/crying]】

【He Yan: En.】

【Yu Baizhou: I’ll see you at the end of the holiday. [/looking forward]】

【He Yan: Yu Baizhou.】

【Yu Baizhou: [little cutie is waiting for your reply.jpg]】

【He Yan: Good night.】

---

<< Previous Chapter     TOC     Next Chapter >>

I’m going to go back to weekly updates now since winter break is over and school’s starting again, but will try to do more than one chapter if I can since I don’t want you guys to wait too long (very sorry!!)