TSIFB Chapter 19

---

穿成校草被迫营业 / Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business
What do you think of my dads

---

Yu Baizhou placed the freshly grilled squid and chicken on a plate, then took it over to Pan Yiming and Yu Chen, who were fishing by the lake. Gu Huilan looked at Yu Baizhou’s back and sighed, thinking out loud about how he was a very obedient child.

Next to her, Pan Yi heard the comment and pouted. Gu Huilan looked at her own son, and said, “When it comes to you, Pan Yi, how good would it be if you learned from a child like Xiao-Zhou? Compared to others, you are just a dandy*, only knowing how to play all day, every day.”

[T/N: “纨绔子弟”, a hedonistic son of rich parents]

Pan Yi: “…”

Pan Yi: “Mum, don’t turn your elbows outwards*. Instead, isn’t it more appropriate to turn them towards your own son?” 

[T/N: “胳膊肘往外拐”: to help another person, not the one who is closer (emotionally) to oneself]

Gu Huilan picked up the grilled fish. “You become dutiful, then I’ll turn towards you.”

After she finished speaking, Gu Huilan took the grilled meat to Pan Yi’s father.

Pan Yi choked on the smoke while turning over the meat on the barbeque. “No way, I’ve already grilled the food you and I’m still not considered dutiful?!”

Gu Huilan looked like she thought of something and turned her head back, “Oh, right, take it over when you’re finished grilling. Thank you.”

Pan Yi: “…” Very angry.

He Yan, who sitting beside him at the table and drinking, said to Pan Yi. “How bored are you; a person in his thirties and still fighting with a child in his teens.”

Pan Yi proudly proclaimed, “In front of my mum, I will forever be eighteen.”

He Yan threw at him a ridiculing glance.

Pan Yi wondered, “Oh, right. Yan-ge, I been wanting to ask you since noon, with that Yu Baizhou, the more I look at him the more I find him strange. Since when did the relationship between you two become so good? The two of you can sit together and have a nice talk, and not only that, he actually wanted to sleep in the same tent as you?!”

He Yan lightly swayed the can in his hand. There seemed to be a hint of a smile on the corners of his mouth. “What can I say, there was an opportunity.”

Pan Yi thought his eyes were going blind. “In your past life, didn’t you hate Yu Baizhou the most during your time in high school?”

He Yan said, “En.”

Pan Yi still found it strange. “So you will no longer hate Yu Baizhou in this life?”

He Yan said, “I hate him, ah.”

Pan Yi was at a loss. “Then, do you or do you not hate Yu Baizhou?”

He Yan put down the can in his hand, stood up, patted Pan Yi’s shoulder, then walked towards the lakeside.

After Yu Baizhou put down the things in his hand, he was called back by Yu Chen to bring them a bottle of red wine, before finally being able to return to Pan Yi’s side.

As of now, the more Pan Yi saw Yu Baizhou, the more he felt dissatisfied. While turning over the barbecue, he said to Yu Baizhou, who was squatting on the ground to grab at the flying plastic bags, “Hey, you, go over there and get me the packaged squid.”

Yu Baizhou turned his head, peering at him suspiciously. “Are you calling for me?”

Through the smoke, Pan Yi looked at Yu Baizhou’s slightly innocent face, and suddenly felt a little guilty for the arrogant tone he spoke in earlier. He continued in a calm manner, “En.”

Who knew that Yu Baizhou would raise his chin at this moment, saying one word at a time, “Not going, go get it yourself.”

This time, it was Pan Yi who was innocent. “Then I’ll go*!”

[T/N: Double meaning; Pan Yi says “I’ll go”, which are the same characters as “我去”/damn it]

Yu Baizhou caught the plastic bags and firmly pressed them into the rubbish bin, then left to where the fruits where placed.

Pan Yi flicked at the barbeque in his hands. “Wow, this person is still really good at pissing people off.”

Help him get something? What a beautiful thought. Yu Baizhou mumbled in his heart while putting the fruits in a clear container.

He still hasn’t exacted revenge over Pan Yi taking He Yan away from him.

During the tent sharing debacle earlier on, it was clearly he who had invited He Yan first, but he was still robbed by Pan Yi in the end.

In addition, He Yan as well, even when Yu Baizhou made it explicitly clear that he wanted to sleep with him, he still chose Pan Yi in the end?

Ah, he was speechless.

Yu Baizhou grew more and more angry the longer he thought about it. He picked up an orange and threw it into the container. However, classmate Orange was disobedient, running into classmate Apple before jumping out.

He Yan bend over to pick up the orange on the ground, passing it over to the crouching owner.

Yu Baizhou raised his head and, seeing He Yan’s exquisite face, let out a sharp breath.

Seeing how Yu Baizhou didn’t respond for half a day, He Yan half-jokingly said, “Did this orange make you angry?”

Yu Baizhou finally reacted, taking the orange and putting it back into the container, then nodded seriously.

He Yan found it funny. “Then, are you relieved* now?”

[T/N: “解气”: venting your anger, or more literally, degassing]

Yu Baizhou said, “Not relieved.”

He Yan asked, “Then, how can you be relieved?”

Yu Baizhou picked up the orange from earlier on and split it in two. One half was handed over to He Yan, one half was kept for himself. “I will be relieved once you eat this.”

He Yan looked at Yu Baizhou and peeled off a section from his half, feeding it to his mouth. “It’s sweet.”

Yu Baizhou smiled. “Is it? This was personally chosen by me.”

He Yan kept his eyes on the smiling face in front of him. “You’re very impressive.”

Hearing the praise, Yu Baizhou’s bad mood quickly dissipated.

Yu Baizhou went to wash the fruit, and since he didn’t want He Yan and Pan Yi to stay together, he invited He Yan to go together.

While washing the fruit, Yu Baizhou looked over at Yu Chen and Fu Xia fishing by the lake, and tentatively asked He Yan, “What do you think of my dads?”

Yu Baizhou’s family situation was not a secret at school.

He Yan handed him a washed apple. “What do you mean?”

Yu Baizhou took the apple and put it away. “Just…your first impressions of them.”

Hearing the words, He Yan’s hands that were washing the apples paused, then he turned to look at Yu Baizhou. “Why are you asking this?”

Of course, I am asking for security. If I am unable to carry out my plans, then once I reach the point of complete failure, I only wish for you to be soft towards them while you retaliate against me.

Yu Baizhou said, “I’m just asking casually.”

He Yan stared at Yu Baizhou. “Just casually?”

Yu Baizhou concealed his guilty conscience. “Of course.”

He Yan quietly raised his eyebrows, then continued to wash the apples. “They’re pretty good.”

Hearing He Yan’s answer, Yu Baizhou immediately let go of his heart.

But, Yu Baizhou still felt that this was not enough, so he began to give He Yan a speech about how amazing his family’s dads were. He Yan listened in with interest, nodding from time to time, paying attention to the words seriously.

Not far away, Pan Yi, who was still roasting the barbecue, stared at the two people who were chatting and laughing, absolutely stupefied.

These two…definitely got tired of carrying him!

At night, it was time to sleep.

Sitting alone in his tent, Yu Baizhou began to calculate.

According to He Yan’s current attitude towards him and Pan Yi, it was clear that He Yan’s favour went to Pan Yi. If this continues for a long time, then in the future, his status in He Yan’s mind will become less and less high. In addition, Pan Yi doesn’t seem to like him. If Pan Yi can slowly turn He Yan against him, then what was the point of brushing up his favour??

No, he absolutely cannot let this situation go on any further!

Pan Yi was currently sorting out the blankets. He cleared out the area with a thicker bedding for He Yan. “Yan-ge, you sleep here, it’s softer. I’ll sleep to the side.”

He Yan rolled his neck. “I’m fine with sleeping anywhere.”

“It’s fine, you just sleep here.”

Pan Yi was arranging the position of the bedding when the tent curtain was lifted from the outside.

Pan Yi jumped from the scare. While he waited for his mind to stabilize, he found Yu Baizhou standing at the door holding a blanket. “What did you hug your blanket here for???”

He Yan looked at the entrance with a sniff.

Yu Baizhou gave the two a friendly smile. “Uncle Pan is letting me sleep with you guys.”

---

The author has something to say:

Your Yu-ge’s person, is not someone you can steal just because you want to steal.

---

<< Previous Chapter     TOC     Next Chapter >>